Información legal # Términos del servicio Actualizado 30 de septiembre de 2026 Estos términos describen el servicio de Nomad Business Concierge, las responsabilidades correspondientes y las condiciones de pago del paquete que elijas. Léelos junto con la [descripción del servicio](/es/servicios), el [aviso de privacidad](/es/privacidad) y la [política de cancelaciones y reembolsos](/es/cancelaciones-reembolsos). ## 1. Quién presta el servicio Nomad Business Concierge está operado por Leonardo Schwartz. Puedes enviar consultas sobre tu compra o estos términos a [leonardo@leonardoschwartz.com](mailto:leonardo@leonardoschwartz.com). ## 2. A quién está dirigido Los paquetes anunciados están dirigidos a emprendedores y freelancers no residentes que viven fuera de Estados Unidos, con una LLC de un solo propietario tratada fiscalmente como entidad no separada de su dueño. No se ofrecen a ciudadanos estadounidenses, empresas con varios propietarios ni empresas que elijan tributación corporativa. Debes tener autoridad para contratar y dar instrucciones para el negocio. La propiedad, residencia, actividad y proveedores previstos deben encajar con el servicio. La constitución y la disponibilidad de servicios financieros implican evaluaciones distintas. Contáctanos antes de comprar si no sabes si tus circunstancias encajan. El pago no modifica el alcance del paquete ni garantiza la aprobación de terceros. Si el servicio contratado no puede prestarse, se aplica la excepción de nuestra política de cancelaciones y reembolsos. ## 3. Qué incluye tu paquete - Creación de LLC: USD $350 en un pago único. El precio anunciado incluye las tasas estatales de constitución y el servicio de agente registrado. - LLC, EIN y orientación bancaria: USD $799 en un pago único. Incluye constitución, EIN y orientación personal durante la solicitud de una cuenta bancaria empresarial. - Servicio integral: USD $1,999 al año, con renovación anual automática. Incluye el paquete anterior, una dirección comercial y un teléfono en EE. UU., ayuda para gestionar las solicitudes de Mercury y Stripe con la información y verificación que proporcionas, gestión de reportes anuales de la LLC y el sitio web opcional descrito más adelante. El precio indicado incluye los servicios y costes de puesta en marcha descritos para cada paquete, incluidas las tasas estatales de constitución. No hay cargos de gestión adicionales por esos servicios incluidos. Los cargos de un banco o procesador de pagos por tu propia cuenta o tus transacciones quedan fuera del precio del paquete. El servicio es personal y coordinado. Eliges el nivel de acompañamiento en lugar de construir un menú de estados y trámites. El trabajo que quede fuera de tu paquete requiere un acuerdo separado; el paquete no incluye cualquier servicio jurídico, contable, fiscal personal o correspondiente a tu país de residencia. Los servicios incluidos se limitan al alcance descrito para el paquete elegido. La gestión de reportes anuales corresponde al servicio de la LLC; no supone atender cualquier obligación personal o extranjera. Las dudas sobre un período concreto, una renovación separada o un cargo adicional de un proveedor deben resolverse con nosotros antes de considerar incluido ese concepto. ## 4. Tus datos e instrucciones Proporciona información correcta, completa y a tiempo, y comunica los cambios que afecten al trabajo, como propiedad, datos de contacto, residencia o actividad. Revisa los documentos y la información que se te presentan antes de aprobarlos. Sigues siendo responsable de las decisiones del negocio y de los datos que autorizas. No envíes contraseñas ni códigos de seguridad de tarjetas a través del formulario de contacto. Los documentos adicionales necesarios para tu servicio deben proporcionarse mediante el método de entrega acordado. ## 5. Decisiones de terceros y plazos Las administraciones, bancos, procesadores de pagos y otros proveedores toman sus propias decisiones y pueden solicitar información adicional. Una LLC, un EIN, una dirección, un teléfono o un sitio web no garantizan la aprobación de una cuenta, su disponibilidad continua ni un resultado fiscal concreto. Gestionar una solicitud no nos da control sobre esas decisiones. No prometemos un plazo universal de finalización; el trabajo depende de la información necesaria y de los terceros correspondientes. Pueden aplicarse cargos, condiciones y políticas independientes de bancos y procesadores de pagos por cuentas o transacciones. ## 6. Pago y renovación anual automática Los pagos se tramitan mediante Whop. Revisa el total y el período de facturación antes de pagar. Los paquetes de USD $350 y USD $799 son compras de pago único. El servicio integral se cobra a USD $1,999 por cada período anual y se renueva automáticamente hasta que se cancele conforme a la política de cancelación. Para detener un próximo cobro anual, escribe a [leonardo@leonardoschwartz.com](mailto:leonardo@leonardoschwartz.com) antes de la fecha de renovación indicada en tu suscripción e identifica la compra. Aceptamos solicitudes claras de cancelación de renovación sin exigir un motivo ni una llamada. La política de cancelación distingue entre detener la renovación y solicitar un reembolso. Cualquier cambio propuesto de precio para un período futuro debe comunicarse antes de aplicarse y permitirte cancelar la renovación. Nuestros términos y los [términos para compradores de Whop](https://whop.com/buyer-terms/) regulan partes distintas de tu compra. Ni esta página ni nuestra política voluntaria de reembolsos eliminan derechos que te correspondan por normas imperativas o reglas de pago aplicables. ## 7. El sitio web empresarial opcional El paquete anual puede incluir un sitio web premium moderno de una página desplazable, con secciones diseñadas profesionalmente. Su finalidad es explicar tu negocio real a clientes y proveedores. El alojamiento profesional mediante una red de distribución global, un dominio .com disponible de registro estándar y su renovación, y el mantenimiento menor están incluidos mientras el servicio anual esté activo. Los dominios premium o que ya tengan propietario requieren un acuerdo separado. Los rediseños completos y las páginas adicionales son trabajo adicional y requieren acordar un alcance separado. Debes tener autorización para utilizar los textos, imágenes, marcas y demás materiales que aportes. El sitio debe describir fielmente tu negocio; no acredita actividades ni operaciones que no existen. Estos términos no amplían los derechos sobre materiales de terceros, las funcionalidades adicionales ni las transferencias del sitio. El trabajo adicional y las condiciones de entrega o traspaso deben acordarse expresamente. El contenido propio de tu negocio sigue sujeto a los derechos que ya tengas sobre él. ## 8. Finalización o cambios del servicio La [política de cancelaciones y reembolsos](/es/cancelaciones-reembolsos) explica cómo solicitar la cancelación y cómo se aplica la política seleccionada. Cancelar nuestro servicio no disuelve por sí solo tu LLC, elimina una obligación administrativa ni cierra una cuenta bancaria o de pagos independiente. Si cancelas la renovación, la cancelación detiene el siguiente período de cobro anual; por sí sola no solicita el cese inmediato del servicio ya pagado. Indícanos si también quieres detener el trabajo. Organiza la continuidad de la dirección, el teléfono o el alojamiento que sigas necesitando y conserva los documentos necesarios para gestionar tu empresa. ## 9. Información publicada en este sitio Las guías ofrecen información empresarial general. No determinan tu situación jurídica o fiscal individual. Los servicios concierge que contratas se definen por tu paquete y por el alcance que acordemos por escrito. La mención de un proveedor no implica una acreditación profesional, afiliación gubernamental ni asociación con un banco o proveedor de pagos. ## 10. Consultas, cambios y derechos aplicables Si tienes un problema con el servicio, escribe a [leonardo@leonardoschwartz.com](mailto:leonardo@leonardoschwartz.com) e identifica la compra y la incidencia. Esta vía de contacto no restringe ningún derecho de reclamación, reembolso, desistimiento o disputa que reconozca la legislación aplicable. Los cambios de los términos publicados no eliminan retroactivamente derechos asociados a una compra ya realizada. Cualquier cambio de un acuerdo existente debe gestionarse conforme a ese acuerdo y a la legislación aplicable. Estos términos no excluyen derechos ni vías de reparación que no puedan excluirse legalmente. Leer en línea: [Términos del servicio](https://nomadbizco.com/es/terminos)